《尔雅》是我国第一部按义类编排的综合性辞书,是疏通包括五经在内的上古文献中词语古文的重要工具书。
【原文】
螒〔1〕,天鸡。
【注释】
〔1〕螒(hàn):纺织娘。昆虫。褐色或绿色,头小,善跳跃,鸣声如纺车之声。生活在草地。郭注:“小虫,黑身,赤头,一名莎鸡,又曰樗鸡。”
【翻译】
螒又称天鸡,俗呼纺织娘。