【原文】

蛗螽〔1〕，蠜。草螽〔2〕，负蠜。蜤螽〔3〕，蜙蝑。蟿螽〔4〕，螇蚸。土螽〔5〕，蠰谿。

【注释】

〔1〕蛗螽（fù zhōnɡ）：也作“阜螽”。蚱蜢。郝疏：“～～名蠜（fán，蚱蜢）。《诗》作‘阜螽’。正义引李巡曰：‘～～，蝗子也。’”

〔2〕草螽：蝗类昆虫名。亦作“草虫”。又称负蠜、常羊。《释文》：“《草木疏》云：‘一名负蠜，大小长短如蝗而青也。’”

〔3〕蜤（sī）螽：蝗类昆虫名。即螽斯。邢疏：“～～，《周南》作螽斯，《七月》作斯螽。……一名蜙蝑（sōnɡ xū），一名蜙，一名。”

〔4〕蟿（qì）螽：蝗的一种。又称“螇蚸（qī lì）”。郭注：“今俗呼似蜙（cónɡ）而细长、飞翅作声者为螇蚸。”

〔5〕土螽：蝗类昆虫名。又称蠰谿。郝疏：“～～者，今土蛨虴也。亦有二种：一种体如土色，似蝗而小，有翅，能飞不远；又一种黑斑色而大，翅绝短，不能飞，善跳。俗呼之度蛨虴，即土蛨虴（灰蚱蜢）也。”

【翻译】

蛗螽又称蠜，即蚱蜢。草螽是蝗类昆虫，又称负蠜。蜤螽是蝗类昆虫，又称蜙蝑。蟿螽又称螇蚸。土螽又称蠰谿，即灰蚱蜢。