蜩,蜋蜩、螗蜩。蚻,蜻蜻。蠽,茅蜩。蝒,马蜩。蜺,寒蜩。蜓蚞,螇螰。

探索蝉类的古代雅称与方言名称,从蜋蜩、马蜩到寒蜩,详解《尔雅》中蝉的大小分类与别称,揭开自然古语的奥秘。

【原文】

蜩,蜋蜩、螗蜩。蚻,蜻蜻。蠽,茅蜩。蝒,马蜩。蜺,寒蜩。蜓蚞,螇螰。

【按语】

该条旨在辨明蝉之大小及方言不同的名称。起首之“蜩(tiáo)”,则为诸蝉的总名。

【翻译】

蜩(蝉)又称蜋(lánɡ)蜩、螗(tánɡ)蜩。蚻(zhá,蝉名)又称蜻蜻。蠽(jié,蝉名)又称茅蜩。蝒(mián,蝉类最大者)又称马蜩。蜺(ní,蝉名)又称寒蜩。蜓蚞(tínɡ mù,蝉名)又称螇螰(xī lù)。

还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换