《尔雅》是我国第一部按义类编排的综合性辞书,是疏通包括五经在内的上古文献中词语古文的重要工具书。
【原文】
蠸舆父〔1〕,守瓜。
【注释】
〔1〕蠸(quán)舆父:昆虫。又名瓜萤、舆父、守瓜。叶甲科,成虫黄色,有硬壳,是瓜类主要害虫。郭注:“今瓜中黄甲小虫,喜食瓜叶,故曰守瓜。”郝疏:“常在瓜叶上食叶而不食瓜,俗名看瓜老子者也。”
【翻译】
蠸舆父是瓜中黄甲虫,又称守瓜。