《尔雅》是我国第一部按义类编排的综合性辞书,是疏通包括五经在内的上古文献中词语古文的重要工具书。
【原文】
和乐谓之节〔1〕。
【注释】
〔1〕节:敲击以控制乐曲节奏的乐器。邢疏:“一云~,乐器名,谓相也。《乐记》云:‘治乱以相。’郑注云:‘相即拊也,亦以节乐。’”
【翻译】
用来和谐音乐,控制乐曲节奏的乐器称为节。