[生僻字 详见原文]白,驳。黄白,[生僻字 详见原文]。[生僻字 详见原文]马黄脊,[生僻字 详见原文]。骊马黄脊,[生僻字 详见原文]。青骊,[生僻字 详见原文]。青骊[生僻字 详见原文],[生僻字 详见原文]。青骊繁鬣,[生僻字 详见原文]。骊白杂毛,[生僻字 详见原文]。黄白杂毛,[生僻字 详见原文]。阴白杂毛,骃。苍白杂毛,骓。彤白杂毛,[生僻字 详见原文]。白马黑鬣,骆。白马黑唇,[生僻字 详见原文];黑喙,[生僻字 详见原文];一目白,瞷;二目白,鱼。

探索中国古代马匹毛色分类的古老智慧,从驳、骓到骆等数十种精妙命名,揭示古人对马匹的细致观察与文化内涵。

白,驳。黄白,马黄脊,。骊马黄脊,。青骊,。青骊。青骊繁鬣,。骊白杂毛,。黄白杂毛,。阴白杂毛,骃。苍白杂毛,骓。彤白杂毛,。白马黑鬣,骆。白马黑唇,;黑喙,;一目白,瞷;二目白,鱼。

【注释】

(lín):斑纹似鱼鳞的马。郝疏引孙炎曰:“色有浅深似鱼鳞也。”《集韵·真韵》:“~,马班文。”

鱼:指两目毛色白的马。《诗·鲁颂·》:“有有~。”毛传:“二目白曰~。”王引之《述闻》:“二目毛色白曰~。”

【翻译】

毛色红白相间的马称为驳。毛色黄白相间的马称为(huáng)。黄脊背的红马称为(qián)。黄脊背的黑马称为(xí)。青黑色的马称为(xuān)。青黑色有鱼鳞状斑纹的马称为(tuó)。青黑色多长鬃毛的马称为(róu)。毛色黑白相杂的马称为(bǎo)。毛色黄白相杂的马称为(pí)。毛色浅黑与白相杂的马称为骃(yīn)。毛色苍白相杂的马称为骓(zhuī)。毛色红白相杂的马称为(xiá)。有黑色长鬃的白马称为骆。有黑色嘴唇的白马称为(quán)。黑嘴的黄马称为(guā)。一只眼毛色白的马称为瞷(xiǎn),两只眼毛色都白的马称为鱼。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换