膝上皆白,惟[生僻字 详见原文]。四骹皆白,[生僻字 详见原文]。四蹢皆白,首。前足皆白,[生僻字 详见原文]。后足皆白,翑。前右足白,启。左白,踦。后右足白,骧。左白,[生僻字 详见原文]。

探究《尔雅》中马匹毛色与部位命名的古奥学问,从膝上全白到四蹄皆白,逐一解读罕见字词与深奥注释,带你领略古代相马术的独特智慧。

膝上皆白,惟。四骹皆白,。四蹢皆白,首。前足皆白,。后足皆白,翑。前右足白,启。左白,踦。后右足白,骧。左白,

【注释】

(zhù):后左足白色的马。《易·说卦》:“其于马也,为善鸣,为~足。”孔疏:“马后足白为~。”又说膝以上皆白的马。两说皆通。

骹(qiāo):小腿。《说文》:“~,胫也。”亦指胫骨近脚细的部位。

首:邵疏作“前”,郝疏作“”。郭注:“俗呼为踏雪马。”

【翻译】

膝以上全白的马称为。膝下四胫全白的马称为(céng)。四蹄全白的马称为首()。前足全白的马称为(xí)。后足全白的马称为翑(qú)。右前足白的马称为启。左前足白的马称为踦(qī)。右后足白的马称为骧。左后足白的马称为

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换