《尔雅》是我国第一部按义类编排的综合性辞书,是疏通包括五经在内的上古文献中词语古文的重要工具书。
【原文】
,蟾诸〔1〕。在水中黾。
【注释】
〔1〕蟾诸:即“蟾蜍”。俗称“癞蛤蟆”。两栖类动物。又称鼁(qù qiū)。郭注:“似蝦蟆,居陆地。淮南谓之去蚥。”
【翻译】
鼁即蟾蜍。在水中的蟾蜍称为黾(ménɡ)。