“振旅阗阗”,出为治兵,尚威武也;入为振旅,反尊卑也。

“振旅阗阗”指整治军队时声势壮盛。出兵征战时年轻卑贱者列前,以崇尚威武;入内练兵时年老尊贵者列前,以恢复尊卑有序的常仪。讲武即讲习武事,田猎军武与季节、祭天相关,故归入《释天》。

“振旅阗阗”,出为治兵,尚威武也;入为振旅,反尊卑也。

翻译▾

“振旅阗阗”,出兵征战时,年轻卑贱者列在前面,为的是崇尚威武;入内练兵时,则年老、尊贵者列在前面,为的是恢复尊卑有序的正常仪礼。

讲武。

按语▾

“讲武”意为讲习武事。这里说的田猎、军武之事,均与季节、祭天有关,所以亦放在《释天》之中。

原文▾

“振旅阗阗”〔1〕,出为治兵,尚威武也;入为振旅,反尊卑也〔2〕。

注释▾

〔1〕 “振旅阗阗”:语出《诗·小雅·采芑》。振旅,整治军队。阗阗,壮盛的样子。

〔2〕 反尊卑:郭注:“尊老在前,复常仪也。”

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换