【原文】
室中谓之时〔1〕，堂上谓之行，堂下谓之步，门外谓之趋，中庭谓之走，大路谓之奔。
【注释】
〔1〕时：通“歭（chí）”。踟蹰不前。《玉篇》：“歭，止不前也。”
【翻译】
室中踟蹰不前称为时，堂上细步慢走称为行，堂下徐行称为步，门外小步快走称为趋，庭中跑称为走，大路上快跑称为奔。
【原文】
室中谓之时〔1〕，堂上谓之行，堂下谓之步，门外谓之趋，中庭谓之走，大路谓之奔。
【注释】
〔1〕时：通“歭（chí）”。踟蹰不前。《玉篇》：“歭，止不前也。”
【翻译】
室中踟蹰不前称为时，堂上细步慢走称为行，堂下徐行称为步，门外小步快走称为趋，庭中跑称为走，大路上快跑称为奔。