【原文】

路、旅〔1〕，途也。路、场〔2〕、猷〔3〕、行，道也。

【注释】

〔1〕旅：旅途。郝疏：“～者，《郊特牲》云：‘旅树。’郑注：‘～，道也。’按《释诂》：‘～，陈也。’此以堂途为陈，陈既为途，故～亦为途矣。”

〔2〕场：古代祭神用的平地。《说文》：“～，祭神道也。”《孟子·滕文公上》：“子贡反，筑室于～，独居三年然后归。”赵岐注：“～，孔子冢上祭祀壇场也。”

〔3〕猷（yóu）：道路。《说文》作“邎”，云：“行邎径也。”段注：“按此当作‘行径也’，或作‘行由径也’。”

【翻译】

路（路途）、旅（旅途）二词，都有路途的意思。路（道路）、场（祭神之道）、猷（道路）、行（大道）等词，都有道路的意思。