【原文】

荷，芙蕖。其茎茄，其叶蕸，其本蔤，其华菡萏，其实莲，其根藕，其中的，的中薏。

【翻译】

荷又称为芙蕖。它的茎干称为茄（jiā），它的叶子称为蕸（xiá），它的水下茎干称为蔤（mì），它的花称为菡萏（hàn dàn），它的果实称为莲，它的根称为藕，莲子称为的（dì），莲子心称为薏（yì）。

【按语】

古代表示荷的各个部分的词，在很多情况下表总体的词与表部分的词经常通用。“茄”即“荷”，“蕸”在古籍中也并非专用来指称荷叶，如周校云：“日本源顺《倭名类聚抄》卷七‘蕸’下引《尔雅》云：‘其叶蕸。郭璞曰：蕸亦荷字也’。今本无此注。”