【原文】
“履帝武敏”〔1〕，武，迹也；敏，拇也。
【注释】
〔1〕“履帝武敏”：语出《诗·大雅·生民》。履，践踏。帝，天帝。武，足迹。敏，通“拇”，足大指名。传说中周始祖后稷之母姜嫄踩到大神足迹的拇指上，时心有所动，故怀孕生后稷。《诗·大雅·生民》以“履帝武敏”记其事。
【翻译】
“履帝武敏”（踏到帝神足迹的拇指上）一句，其中“武”为足迹，“敏”为脚大拇指名。
【原文】
“履帝武敏”〔1〕，武，迹也；敏，拇也。
【注释】
〔1〕“履帝武敏”：语出《诗·大雅·生民》。履，践踏。帝，天帝。武，足迹。敏，通“拇”，足大指名。传说中周始祖后稷之母姜嫄踩到大神足迹的拇指上，时心有所动，故怀孕生后稷。《诗·大雅·生民》以“履帝武敏”记其事。
【翻译】
“履帝武敏”（踏到帝神足迹的拇指上）一句，其中“武”为足迹，“敏”为脚大拇指名。