兽曰釁。人曰挢。鱼曰须。鸟曰狊。

兽的喘息叫釁,人疲倦伸展肢体休息叫挢,鱼张口鼓腮喘息叫须,鸟休息时张翅瞪目叫狊。须指休息喘息,归入《释兽》不妥。

兽曰釁。人曰挢。鱼曰须。鸟曰狊。

翻译▾

兽类的喘息称为釁。人类的休息称为挢。鱼类的喘息称为须。鸟类的休息称为狊。

须属。

注释▾

郭注:“自奋~。”郝疏:“~者,隙也。兽卧引气鼓息,腹胁间如有空隙,故谓之~。”

郝疏:“~者,张目视也。鸟之休息,恒张两翅,瞪目直视。所谓鸟伸鸱视也。”

按语▾

“须”意指休息、喘息。“须属”主要说明兽、人、鱼、鸟等疲倦休息或喘息的动作,而归之《释兽》,不妥。

原文▾

兽曰釁〔1〕。人曰挢〔2〕。鱼曰须〔3〕。鸟曰狊〔4〕。

注释▾

郭注:“自奋~。”郝疏:“~者,隙也。兽卧引气鼓息,腹胁间如有空隙,故谓之~。”

〔1〕 釁:兽类的呼吸

〔2〕 挢:举,伸。此处意指人疲倦之时伸展肢体等以休息,如伸懒腰等。

〔3〕 须:动植物及其他物体上像须的东西。这里指鱼类张口鼓腮喘息。

郝疏:“~者,张目视也。鸟之休息,恒张两翅,瞪目直视。所谓鸟伸鸱视也。”

〔4〕 狊:鸟张两翅

本文已校订 处
阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换